De Plaat en Mijn Verhaal

In de platenkast vind je eerder gepubliceerde columns en verhalen.
Alles songs luister je terug op Spotify, in de playlist De Plaat en Mijn Verhaal.

Enjoy the silence

In de intercity van Rotterdam naar Den Haag vertelt een icoontje op het raam dat ik me in de stiltecoupé bevind. Het poppetje maakt een susgebaar, zoals sommige voetballers doen als ze gescoord hebben. Prima. Het maakt me eigenlijk nooit uit in welk rijtuig ik rij, als ik maar kan zitten. Blijkbaar is dat vandaag in stilte. 

‘Words like violence break the silence’
Maar de stilte wordt ter hoogte van Delft verbroken. Een oudere man voor mij begint opeens te zingen. Ik kan de woorden niet verstaan. Gezellig is het wel. Uit m’n ooghoek zie ik de sticker op het raam en denk: straks beginnen de poppen te dansen. En ja wel hoor, voor het eerste couplet en nog voor station Rijswijk staat een man van middelbare leeftijd op. De man is kalend, heeft een ronde bril en draagt een donkerblauw pak. Hij lijkt me geen zanger, eerder een boekhouder.

‘Dit is een stiltecoupé,’ zegt hij. 
‘What do you mean?’ antwoordt de zingende reiziger.
‘Stilte!’

Nou nou, kan het wat zachter. Mensen hebben de vreemde gewoonte harder te praten als iemand een andere taal spreekt. 

‘I am sorry.’
‘Silence! For you too!’ roept de boekhouder. 
Even twijfel ik om me erin te mengen. "Ja, doe een nummer van U2, ‘One’ bijvoorbeeld." We’re one but not the same. Om maar aan te geven dat we allen gelijk zijn maar toch verschillend, de één is boekhouder, de ander zanger. Maar ik besluit me gedeisd te houden. 

De boze boekhouder loopt nu naar het raam en spelt de letters: ‘S-I-L-E-N-C-E’. 
‘I don’t know what it means.’
‘Silence, you have to be quiet.’ 
'Okay, thank you,’ antwoordt de zanger.

De treinreis gaat saai stilzwijgend verder. Bij Den Haag Hollands Spoor stappen de zanger en ik uit. Voordat ik de trein verlaat, kijk ik nog even om naar de boekhouder. "Enjoy the silence," fluitster ik ‘m toe. 

December 2024
Foto Unsplash, Jason Rosewell

Enjoy the Silence - song and lyrics by Depeche Mode | Spotify

Gimme All Your Lovin'

Vrouwen hebben het maar makkelijk. Als het om haar gaat, bedoel ik dan. Een messy pony, beach waves, een kleurtje, een permanentje. Ze kunnen lekker variëren. Wat haar betreft, hebben mannen het moelijker. Een scheiding links, een scheiding rechts, dat is het dan wel weer. Of als je lang haar hebt, een man bun maar daar moet je dan wel het type voor zijn. Dat ben ik in ieder geval niet. Ik heb een kale knar en dan wordt de spoeling helemaal dun. Ik heb de keuze tussen coupe calimero of standje 1 en 2 van de tondeuse. Om toch ook een keer wat anders te doen met mijn hoofd, heb ik besloten mijn baard te laten groeien. 

Dat is makkelijker gezegd dan gedaan. Ten eerste groeit een baard verrekte langzaam. Voordat ik een paar stoppels heb, ben ik zo een paar weken verder. En een beginnende baard jeukt als de neten. Daarnaast dacht ik dat het tijd scheelde, waardoor ik ’s ochtends een kwartiertje langer kon slapen. Dat valt vies tegen. Ik moet m’n baard echt bijhouden. Doe ik dat niet, dan loop ik er binnen de kortste keren bij als een landloper. Maar het meest lastige is: welk soort baard neem ik? Er zijn allerlei soorten baarden: de garibaldibaard, de balbobaard, het ankerbaardje, een sik en natuurlijk de ZZ Top-baard. Al is die laatste wat ambitieus. Daar ben ik geheid een paar jaar mee bezig. 

‘All your hugs and kisses too’
Om te zien hoe anderen hun baard trimmen, kijk ik ter inspiratie geregeld naar ehhh…andere mannen. Terloops natuurlijk hѐ. Ja, dat voelt inderdaad wat ongemakkelijk. Zeker als de betreffende man boos terugkijkt, alsof hij wil zeggen: “Heb ik wat van je aan of zo?” Maar nog ongemakkelijker is het als ik een blik terugkrijg, die zegt: “Gimme all your lovin’.” 

Gimme All Your Lovin' - song and lyrics by ZZ Top | Spotify


December 2024
Foto: Craig Chilton, Unsplash
 

 

We hebben je toestemming nodig om de vertalingen te laden

Om de inhoud van de website te vertalen gebruiken we een externe dienstverlener, die mogelijk gegevens over je activiteiten verzamelt. Lees het privacybeleid van de dienst en accepteer dit, om de vertalingen te bekijken.